1 00:00:30,730 --> 00:00:36,750 Nah, pada suatu ketika di Barat, ada seorang pria bernama pria itu 2 00:00:36,750 --> 00:00:37,950 Jeff Lebowski. 3 00:00:38,950 --> 00:00:43,270 Jika ada seorang pria yang bisa keluar Hollywood yang merupakan produknya 4 00:00:43,270 --> 00:00:49,930 generasi, lanskapnya, wanita lepas, dan bola bowlingnya yang sangat besar, 5 00:00:50,270 --> 00:00:52,410 lalu Jeff Lebowski. 6 00:00:52,950 --> 00:00:55,170 Setidaknya, begitulah sebutan orang tuanya dia. 7 00:00:55,470 --> 00:00:57,910 Tapi dia hanya menyebut namanya saja, kawan. 8 00:00:58,790 --> 00:01:04,080 Tentu. Di leherku di peternakan, itu Bung bisa dianggap sebagai nama seorang gay 9 00:01:04,080 --> 00:01:05,820 klub dansa di pusat kota Amarillo. 10 00:01:06,460 --> 00:01:10,400 Namun dalam kasus ini, kasus yang paling jauh dari itu kasusnya, ternyata tidak. 11 00:01:11,000 --> 00:01:16,160 Pria itu adalah seorang laki-laki, seorang laki-laki yang kelihatannya begitu memiliki semua yang dia butuhkan, atau di 12 00:01:16,160 --> 00:01:19,340 setidaknya dia menoleransi semua yang dia lakukan dengan malas datang. 13 00:01:20,120 --> 00:01:21,940 Dengan cara ini, pria itu patuh. 14 00:01:22,240 --> 00:01:26,920 Tapi sekali lagi, jika Anda punya hadiah seperti pria itu punya, Anda mungkin akan melakukannya 15 00:01:26,920 --> 00:01:27,920 mematuhi juga. 16 00:01:28,650 --> 00:01:33,390 Soalnya, pria itu adalah orang yang santai kawan, terutama karena ukurannya yang besar 17 00:01:33,390 --> 00:01:39,490 nya... Bagaimana saya mengatakan ini, Dr. Gerson? Soalnya, pria itu punya ukuran yang sangat besar 18 00:01:39,490 --> 00:01:44,450 Johnson, dan meskipun ada yang lain orang-orang bernama Lebowski di luar sana, 19 00:01:44,550 --> 00:01:50,890 beberapa lebih tampan, beberapa lebih berjanggut, beberapa lebih gemuk, dan ada yang lebih lumpuh, kawan 20 00:01:50,890 --> 00:01:53,810 sebenarnya adalah Lebowski terbesar yang Anda miliki pernah dilihat. 21 00:02:00,910 --> 00:02:01,910 Los Angeles. 22 00:02:02,290 --> 00:02:04,730 Kota yang menjadi pahlawan aksi terakhir melindungi. 23 00:02:05,750 --> 00:02:09,930 Kota yang dipenuhi asap dan cermin, tapi mengirimkan asap itu ke Las 24 00:02:09,930 --> 00:02:14,910 Vegas untuk 9 -20 David Copperfield tunjukkan, dan simpan cerminnya sedemikian rupa 25 00:02:14,910 --> 00:02:18,530 kagumi dirinya telanjang sedikit di hadapannya Gamora - akhir yang indah. 26 00:02:20,090 --> 00:02:23,470 Yah, mungkin orang-orang baik yang tinggal di dalamnya kabut asap akan mencegahnya berubah menjadi 27 00:02:23,470 --> 00:02:24,470 tiang garam. 28 00:02:25,710 --> 00:02:29,250 Tapi sekali lagi, saya belum pernah bepergian keliling dunia dalam 80 hari. 29 00:02:29,800 --> 00:02:32,900 Faktanya, itu bertanggal 16.425. 30 00:02:33,240 --> 00:02:34,900 Saya baru meninggalkan Texas dua kali. 31 00:02:36,520 --> 00:02:41,400 Yah, mungkin itu semua yang pernah kulakukan saksinya adalah pria itu, dia yang luar biasa 32 00:02:41,400 --> 00:02:45,880 alat kelamin, dan parodi yang paling lucu film yang pernah dibuat tentang pria itu. 33 00:02:47,600 --> 00:02:52,240 Dan itu semua terjadi di Los Angeles pada tahun awal tahun 90an, ketika M .C. Palu itu 34 00:02:52,240 --> 00:02:56,600 baru saja kehabisan parasut gemerlapnya celana, dan TGIF memiliki arti yang lebih 35 00:02:56,600 --> 00:02:58,100 tempat yang menyajikan kulit tater. 36 00:03:27,760 --> 00:03:29,960 Kelinci bilang kamu mendapat uangnya. Dimana itu, Lebowski? 37 00:03:30,680 --> 00:03:32,000 Dimana adonannya, Lebowski? 38 00:03:32,580 --> 00:03:34,800 Ayolah, Bunny bilang kamu bagus dalam hal itu, Lebowski. 39 00:03:35,580 --> 00:03:38,060 Kita punya pisaunya, Peabrain. Dimana adonan? 40 00:03:38,420 --> 00:03:42,300 Agresi yang membumi di toilet ini akan terjadi tidak berdiri, kawan. 41 00:03:45,740 --> 00:03:46,740 Apa? 42 00:03:47,160 --> 00:03:50,600 Saya tidak peduli seberapa besar Anda. Di sana tidak ada orang yang lebih besar dari Jackie 43 00:03:50,680 --> 00:03:52,220 Dan istrimu berhutang banyak padanya. 44 00:03:52,900 --> 00:03:56,100 Artinya, Anda berhutang banyak padanya. 45 00:04:03,690 --> 00:04:06,210 Kamu baru saja main-main dengan orang yang salah Lebowski. 46 00:04:13,450 --> 00:04:19,450 Ya ampun, ayolah. 47 00:05:18,800 --> 00:05:20,060 kaset itu keluar dari bawah pantatmu. 48 00:20:14,570 --> 00:20:15,570 Bioskop dewasa, kawan. 49 00:20:17,610 --> 00:20:19,450 Tidak bisakah kamu datang saja ke atas permadani sebagai gantinya? 50 00:20:21,190 --> 00:20:22,530 Apakah Anda menyukai pertunjukan itu, Lebowski? 51 00:20:22,810 --> 00:20:25,090 Anda lihat apa yang terjadi saat Anda bercinta Jackie Treehorn? 52 00:20:25,410 --> 00:20:26,490 Kami bercinta denganmu. 53 00:20:27,270 --> 00:20:30,670 Sebenarnya, sepertinya kamu sedang bercinta dia, tapi kurasa itu akan terjadi 54 00:20:30,670 --> 00:20:32,290 di kaset saya, semuanya semantik. 55 00:20:33,090 --> 00:20:35,910 Dan kenapa kamu terus memanggilku Lebowski? Saya bukan Lebowski. 56 00:20:36,510 --> 00:20:37,510 Akulah orangnya. 57 00:20:37,770 --> 00:20:40,770 Terserah, Lebowski. Ambillah dengan pria besar yang menjadi hutang istrimu. 58 00:20:41,330 --> 00:20:42,330 Istriku? 59 00:20:42,590 --> 00:20:43,650 Istriku? 60 00:20:44,360 --> 00:20:45,460 Apa aku terlihat sudah menikah denganmu? 61 00:20:46,180 --> 00:20:47,400 Adegan sudah habis. 62 00:20:49,500 --> 00:20:53,840 Temanmu baru saja memercik ke seluruh tubuhku perpustakaan porno, yang aku simpan di dalam 63 00:20:53,840 --> 00:20:55,080 terbuka. Melihat? 64 00:20:55,980 --> 00:20:58,140 Pelacur sabung ayam dari Barstow, nomor 64. 65 00:20:59,140 --> 00:21:01,700 Persetan denganku sebelum vaginaku jatuh, nomor 43. 66 00:21:02,480 --> 00:21:03,740 Lihat siapa yang mengokang. 67 00:21:04,300 --> 00:21:05,300 Pelacur penindas 17. 68 00:21:06,640 --> 00:21:07,840 Gangguan hukum. 69 00:21:21,390 --> 00:21:22,470 Coba tebak bagaimana kelanjutannya, Sel. 70 00:21:22,710 --> 00:21:25,850 Jelas itu adalah penghangat ayam untuk Anda dan dua teman kecilmu. 71 00:21:26,410 --> 00:21:27,890 Selamat Natal. 72 00:21:28,410 --> 00:21:29,410 Hei, Betty. 73 00:21:30,270 --> 00:21:33,710 Apa? Kamu yakin ini prianya Bunny katanya seharusnya dimuat? 74 00:21:36,790 --> 00:21:39,730 Oh sial. 75 00:21:40,670 --> 00:21:41,670 Omong kosong. 76 00:21:42,770 --> 00:21:43,770 Bagaimana menurutmu? 77 00:21:45,010 --> 00:21:47,210 Menurutku, dia seorang pengangguran hippie. 78 00:21:48,870 --> 00:21:49,870 Memalukan. 79 00:21:52,170 --> 00:21:58,050 Seorang hippie pengangguran besar. Hei, kawan. kamu datanglah ke rumahku dan bersihkan tanahku 80 00:21:58,050 --> 00:22:01,870 film kotor seperti marmut yang kepanasan, dan Aku sungguh memalukan? 81 00:22:05,410 --> 00:22:06,410 Gelandangan. 82 00:22:10,910 --> 00:22:13,870 Terima kasih telah membuang waktu kami, kamu besar kontol. 83 00:22:32,430 --> 00:22:34,270 Merobohkan pin-pin itu malam ini mereka adalah ayam jantan. 84 00:22:34,750 --> 00:22:35,750 Tandai itu, kawan. 85 00:22:39,590 --> 00:22:40,670 Itu adalah rekamanmu. 86 00:22:43,230 --> 00:22:45,950 Ya, mereka benar-benar mengikat pornografiku koleksi bersama, kawan. 87 00:22:46,430 --> 00:22:48,130 Itu rekamanmu, kawan. 88 00:22:48,530 --> 00:22:49,530 Apa yang sebenarnya mereka lakukan, kawan? 89 00:22:49,910 --> 00:22:50,910 Donnie, apa-apaan ini? 90 00:22:51,510 --> 00:22:54,030 Apa-apaan ini? Donnie, apa itu apa yang kamu lakukan saat pria itu berada 91 00:22:54,030 --> 00:22:55,030 menceritakan kisahnya? 92 00:22:55,270 --> 00:22:57,130 Saya merobohkan pin seperti itu ayam jantan. 93 00:22:57,370 --> 00:22:59,110 Ya, tapi Anda sudah menggunakan analogi itu. 94 00:22:59,530 --> 00:23:01,150 Walter. Apa? Walter. Apa? 95 00:23:01,740 --> 00:23:07,980 Apa maksudmu, Walter? Apa Yang saya bicarakan adalah VHS hardcore itu 96 00:23:07,980 --> 00:23:12,200 kaset yang sangat mengikat koleksi Anda bersama-sama. Dan ini, ini 97 00:23:12,200 --> 00:23:15,700 sialan... Koleksi pornomu, kawan? kasetku. 98 00:23:16,300 --> 00:23:17,700 Donnie, kamu sudah keluar dari elemenmu. 99 00:23:18,460 --> 00:23:20,500 Kawan, mereka datang ke film pornomu. 100 00:23:20,700 --> 00:23:22,160 Apa yang harus aku lakukan, Walter? 101 00:23:22,600 --> 00:23:25,460 Dan Orient akan merusak semua kasetku. 102 00:23:26,120 --> 00:23:29,580 Bagaimana cara melacak tagihan mereka? Hubungi Timur sampai mereka mengangkatnya 103 00:23:29,580 --> 00:23:30,569 telepon? 104 00:23:30,570 --> 00:23:31,570 Sialan A, Walter. 105 00:23:31,830 --> 00:23:36,150 Sialan A, kawan. Dan agresi ini dan lho, splooge masih sedikit 106 00:23:36,150 --> 00:23:40,410 tabu. Anda mungkin ingin menggunakan lebih banyak istilah yang disukai seperti spook, gook, goop, 107 00:23:40,490 --> 00:23:41,189 Masuk dan keluar. 108 00:23:41,190 --> 00:23:46,090 Tutup mulutmu, Donnie. Ini tidak Amsterdam. Ada aturan di pengadilan. 109 00:23:47,910 --> 00:23:51,290 Kami tidak berbicara tentang editorial untuk Majalah Kinsey Cordley. 110 00:23:51,910 --> 00:23:54,370 Ini adalah noda putih pada perangkat keras baruku rekaman. 111 00:23:54,670 --> 00:23:57,090 Noda putihnya, kawan? Donnie, kamu keluar elemen Anda. 112 00:23:57,730 --> 00:23:59,790 Dan splooge adalah elemennya. 113 00:24:00,360 --> 00:24:04,460 Dan bukan siapa yang membuatnya, tapi siapa yang melakukannya ayam oriental yang dimaksud telah dibidik 114 00:24:04,460 --> 00:24:06,600 di. Itu ditujukan pada gadis di rekamannya, kan, kawan? 115 00:24:06,940 --> 00:24:08,280 Tutup mulutmu, Donnie. 116 00:24:09,400 --> 00:24:13,340 Namun ditujukan kepada siapa? Yang lainnya Jeffrey Lebowski. Yang kaya. 117 00:24:13,660 --> 00:24:17,840 Anda dapat menemukannya, tidak masalah. Dan dia sekaya yang dikatakan semua orang. Dia 118 00:24:17,840 --> 00:24:19,100 salah satu yang menjadi tujuan Johnson. 119 00:24:19,440 --> 00:24:20,520 Johnson? Johnson? 120 00:24:20,720 --> 00:24:23,060 Dan istrinya berhutang uang. Bukan kamu. 121 00:24:24,460 --> 00:24:25,460 Bukan aku. 122 00:24:26,860 --> 00:24:27,860 Ya. 123 00:24:28,140 --> 00:24:29,140 Itu benar, kawan. 124 00:24:29,400 --> 00:24:33,340 Anda menemukan orang ini dan noda kotor Anda masalah akan dihilangkan. 125 00:24:42,200 --> 00:24:47,580 Jadi kita menemukan Lebowski yang kaya ini, ayamnya terbang malam ini, dan suruh dia membersihkan atau 126 00:24:47,580 --> 00:24:48,740 ganti koleksi filmku. 127 00:24:49,920 --> 00:24:52,760 Ditambah splashback apa pun yang menimpa saya permadani. 128 00:24:54,820 --> 00:24:56,520 Bersenang-senanglah dengan film pornomu, kawan. 129 00:25:02,860 --> 00:25:03,860 Serta Tuan. 130 00:25:03,880 --> 00:25:05,420 Banyak pencapaian puncak Lebowski. 131 00:25:07,180 --> 00:25:09,840 Ah, ya, dan ini adalah kunci menuju kota ini dari Chatsworth. 132 00:25:10,460 --> 00:25:14,440 Diberikan kepada Tuan Lebowski dua tahun lalu sebagai pengakuan atas beta ke-12.000 miliknya 133 00:25:14,440 --> 00:25:16,180 pembelian video porno. 134 00:25:17,060 --> 00:25:18,120 Beta? Benar-benar? 135 00:25:18,320 --> 00:25:21,620 Ya, beta, sungguh. Tuan Lebowski percaya beta itu akan kembali sebagai 136 00:25:21,620 --> 00:25:23,780 baik segera setelah kemampuannya terbuka. Adalah ini dia dengan Urkel? 137 00:25:24,220 --> 00:25:27,020 Ya, itu dia dengan Urkel, Pak. 138 00:25:27,920 --> 00:25:29,700 Dan itu Tuan Lebowski di sebelah kanan. 139 00:25:29,920 --> 00:25:31,820 Ya itu benar. Itu adalah Tuan. 140 00:25:32,060 --> 00:25:35,680 Lebowski ke kanan, dan yang hitam ini, Pria berpenampilan norak adalah Tuan Urkel. 141 00:25:35,920 --> 00:25:37,540 Oh, dia cacat, ya? 142 00:25:38,320 --> 00:25:42,600 Tuan Urkel, tidak. Tuan Lebowski, bagaimanapun, dan kami lebih memilih istilah tersebut secara tegas 143 00:25:42,600 --> 00:25:46,260 tidak berfungsi. Foto ini diambil selama rekaman langsung TGIF. 144 00:25:46,740 --> 00:25:50,340 Tuan Lebowski cukup beruntung bertemu Belki, tapi sayangnya untuk Tuan. 145 00:25:50,420 --> 00:25:53,580 Lebowski, Belki hanya mengizinkan foto ini untuk dibawa dengan pertanyaannya di sana. 146 00:25:54,640 --> 00:25:55,640 Urkel cukup bagus. 147 00:25:55,800 --> 00:25:57,340 Ya, pertanyaan Urkel luar biasa. 148 00:25:57,820 --> 00:26:02,160 Bintang TV yang luar biasa. Saya yakin TV masa depan menonton akan sangat menyanjungnya. 149 00:26:02,160 --> 00:26:04,740 apa mereka? Mereka adalah Tuan. 150 00:26:04,980 --> 00:26:06,140 orang-orang yang berprestasi dari Lebowski. 151 00:26:06,440 --> 00:26:08,080 Saya yakin mereka akan mencapai hasil yang baik. 152 00:26:08,500 --> 00:26:11,980 Tidak, menurutku kamu tidak mengerti. saya yakin mereka membantunya mencapai orgasme. 153 00:26:14,400 --> 00:26:15,960 Mereka bukan wanita jalang seperti itu, Tuan. 154 00:26:16,360 --> 00:26:21,500 Lebowski membuat mie dengan. Gadis-gadis ini siswi perguruan tinggi yang kurang mampu. 155 00:26:22,000 --> 00:26:23,000 Uh -hah. 156 00:26:25,600 --> 00:26:26,600 Saya rasa kamu tidak mengerti. 157 00:26:27,220 --> 00:26:30,120 Dia mengirim gadis-gadis ini ke perguruan tinggi untuk membayar uang sekolah dan kencing mereka. 158 00:26:30,460 --> 00:26:33,400 Ya, tapi mereka tetap seksi siswi, bukan? 159 00:26:34,160 --> 00:26:35,560 Tidak, aku yakin dia tidak pernah melakukannya. 160 00:26:35,840 --> 00:26:38,300 Oh ya ya. Aku lupa keseluruhannya ereksi. 161 00:26:38,580 --> 00:26:40,000 Disfungsi ereksi, ya. 162 00:26:40,200 --> 00:26:43,260 Ya, baiklah, kamu tahu? Jika mereka membutuhkannya bantuan di departemen itu, Anda memberi tahu mereka 163 00:26:43,260 --> 00:26:46,500 untuk menelepon saya dan saya akan mendidik mereka menghisap dan meniduri pria yang bertubuh besar 164 00:26:46,680 --> 00:26:49,200 Pak, saya yakin itu... Mengapa tidak Anda saja menerima intimidasi? 165 00:26:49,520 --> 00:26:50,239 Ya ampun. 166 00:26:50,240 --> 00:26:53,560 Anda tahu, ada beasiswa yang mengintimidasi dalam hal ini hari dan umur akan... 167 00:26:53,950 --> 00:26:55,630 Penindasan profesional memang demikian adanya. 168 00:27:00,570 --> 00:27:01,570 Hmm. 169 00:27:06,490 --> 00:27:07,490 Jadi. 170 00:27:08,930 --> 00:27:11,290 Anda memiliki koleksi porno VHS. 171 00:27:11,630 --> 00:27:15,010 Dan itu diinseminasi oleh beberapa orang orang timur. 172 00:27:15,590 --> 00:27:19,050 Banyak film porno yang diinseminasi di dalamnya bagian dari dunia. 173 00:27:19,690 --> 00:27:21,470 Biasanya, itu berpiksel. 174 00:27:22,060 --> 00:27:26,360 Aku tidak akan menyia-nyiakan waktuku hari ini, Pak, mengajari Anda tentang bahasa Jepang 175 00:27:27,240 --> 00:27:34,040 Jadi kaset poro itu termasuk yang baru salinan VHS dari 176 00:27:34,040 --> 00:27:37,000 Persetan Aku Sebelum Vaginaku Jatuh, nomor 64. 177 00:27:38,040 --> 00:27:41,380 Dan sisanya dihargai brengsek materi. 178 00:27:41,960 --> 00:27:44,420 Kaset VHS tidak membuat saya terkesan, Pak. 179 00:27:45,040 --> 00:27:48,700 Ya, dan mungkin ada beberapa jism splashback di permadani saya. 180 00:27:48,920 --> 00:27:49,869 Ya ya. 181 00:27:49,870 --> 00:27:52,270 Anda mendapat ejakulasi di VHS Anda kaset. 182 00:27:52,490 --> 00:27:53,490 Jadi apa? 183 00:27:54,090 --> 00:27:56,270 Semua orang tahu beta adalah gelombangnya masa depan. 184 00:27:56,710 --> 00:28:03,470 Tapi mereka muncul di kaset saya. Apakah saya ejakulasi di kaset Anda? Tidak, jelas kamu 185 00:28:03,470 --> 00:28:07,010 karena Anda sudah tidak berfungsi lagi hal yang sedang terjadi. 186 00:28:07,370 --> 00:28:13,110 Jadi, bagaimana seseorang melompat dari seorang oriental pasangan meninggalkan noda seks di VHS Anda 187 00:28:13,110 --> 00:28:17,690 rekaman untuk pria yang mempunyai uang berhutang padamu sesuatu yang gratis? Saya tidak berusaha melakukannya 188 00:28:17,690 --> 00:28:18,690 mendapatkan sesuatu secara gratis. 189 00:28:19,760 --> 00:28:23,020 Dan itu hanya satu orang oriental. Apakah kamu? bekerja, Tuan Lebowski? 190 00:28:24,380 --> 00:28:26,780 Apakah menonton film porno dan bowling termasuk? 191 00:28:27,720 --> 00:28:31,040 Tunggu, mari kita luruskan. saya bukan Tuan. 192 00:28:31,280 --> 00:28:32,280 Lebowski. Anda adalah Tuan. 193 00:28:32,520 --> 00:28:34,260 Lebowski. Akulah orangnya. 194 00:28:35,220 --> 00:28:37,000 Jadi begitulah kamu memanggilku. 195 00:28:37,900 --> 00:28:38,920 Itu atau Tuan. 196 00:28:39,180 --> 00:28:45,780 Koleksi Porno, kawan VHS, Kotor Bung, El Senior 197 00:28:45,780 --> 00:28:47,140 Pornografi? 198 00:28:48,170 --> 00:28:52,650 Anda tidak berkeliling mencari pekerjaan berpakaian seperti itu ya, Pak? Mencari 199 00:28:52,650 --> 00:28:55,530 seperti Anda mengikuti ikan dalam tur di tengah hari? 200 00:28:56,890 --> 00:28:58,370 Apakah ini sudah jam makan siang? 201 00:28:59,130 --> 00:29:00,130 Apa yang kalian punya? 202 00:29:00,810 --> 00:29:01,810 Sandwich? 203 00:29:02,070 --> 00:29:06,470 Saya memiliki koleksi beta yang luar biasa kembali yang perlu disusun menurut abjad, jadi jika 204 00:29:06,470 --> 00:29:10,410 kamu tidak keberatan... Tidak, pasti lakukan pikiran. 205 00:29:11,290 --> 00:29:14,010 Agresi VHS ini tidak akan bertahan, kawan. 206 00:29:15,260 --> 00:29:19,640 Maksudku, istrimu jelas-jelas berhutang uang padanya seseorang yang suka mengacau orang 207 00:29:19,640 --> 00:29:21,720 film porno VHS pribadi. 208 00:29:21,980 --> 00:29:25,980 Istri saya, Tuan, Anda tidak akan menyebutkannya dalam nama saya kehadiran. Saya berharap itu berlimpah 209 00:29:25,980 --> 00:29:30,020 jelas. Ya, dia punya beberapa masalah. Antara Anda dan saya, dia hanya meminjam a 210 00:29:30,020 --> 00:29:33,880 terlalu banyak uang. Tapi itu bukan milikku masalah dan tentu saja bukan masalah Anda, 211 00:29:33,880 --> 00:29:37,500 harap itu jelas bagi Anda. Kami tidak lulus saling menyalahkan seperti kalangan hippie 212 00:29:37,500 --> 00:29:42,000 pelumas brengsek. Oh, tidak, tentu saja tidak. Saya tidak menyalahkan orang-orang Timur itu 213 00:29:42,000 --> 00:29:43,940 Vietnam karena telah memercayaiku. 214 00:29:44,480 --> 00:29:46,080 dan menyebabkan saya disfungsi ereksi. 215 00:29:46,400 --> 00:29:50,540 Tidak, tuan. Dan Anda, Tuan, harus disalahkan untuk noda kotor Anda sendiri. 216 00:29:57,160 --> 00:29:58,160 Ya Tuhan. 217 00:29:59,060 --> 00:30:00,260 Lupakan saja. 218 00:30:01,200 --> 00:30:05,160 Itu benar. Pulanglah ke rumah untuk melihat lebih banyak lagi ritual pengangguran Anda. 219 00:30:05,740 --> 00:30:08,560 Seperti menonton film porno parodi lainnya, mungkin? 220 00:30:08,800 --> 00:30:11,620 Atau menghisap bom agar bisa lupa tentang semua tanggung jawabmu? 221 00:30:11,980 --> 00:30:13,000 Ya, hanya bom. 222 00:30:16,170 --> 00:30:18,650 Revolusi Anda telah berakhir, Tuan Lebowski. 223 00:30:20,030 --> 00:30:22,370 Belasungkawa dari Beta Tapes. 224 00:30:22,810 --> 00:30:23,810 VHS kalah. 225 00:30:26,790 --> 00:30:27,850 Bagaimana pertemuannya? 226 00:30:28,090 --> 00:30:31,530 Besar. Orang tua itu menyuruhku mengambil apa saja porno di dalam rumah. 227 00:30:32,070 --> 00:30:33,510 Dan tidak ada satupun dari omong kosong Beta itu. 228 00:30:33,950 --> 00:30:34,950 VHS saja. 229 00:30:48,170 --> 00:30:49,390 Terima kasih sudah mampir, kawan. 230 00:30:50,090 --> 00:30:52,410 Ya, aku akan mampir lain kali aku berada di sana lingkungan. 231 00:30:53,270 --> 00:30:55,150 Atau jika saya membutuhkan rumah raksasa. 232 00:30:56,250 --> 00:31:03,110 Apakah kamu seorang 233 00:31:03,110 --> 00:31:06,270 penarik? Saya melihat tumpukan Anda bergerak. 234 00:31:06,630 --> 00:31:09,570 Apakah Anda memiliki salinan film yang dibintangi Fletcher Bustam Hoffman? 235 00:31:10,610 --> 00:31:11,610 Oh ya. 236 00:31:11,690 --> 00:31:13,090 Kurasa aku suka kaki. 237 00:31:14,150 --> 00:31:16,930 Atau hal lain yang melekat pada sebuah wanita muda yang menarik. 238 00:31:17,420 --> 00:31:19,080 Tentang hutang buruk yang ada di band? 239 00:31:21,420 --> 00:31:22,420 Sudahlah. 240 00:31:23,640 --> 00:31:26,000 Apakah kamu akan meniup cangkirku? saya minum dengan mereka. 241 00:31:33,960 --> 00:31:36,860 Tamu kami tidak punya waktu untuk apa pun bertiup, Ny. Lebowski. 242 00:31:37,900 --> 00:31:40,500 Nyonya Lebowski? Oh, kamu memang bermaksud seperti itu Kelinci. 243 00:31:42,320 --> 00:31:44,900 Untuk $1.000, aku akan meledakkanmu seperti orang Prancis tanduk. 244 00:31:46,060 --> 00:31:47,320 Maksudnya kabel oral? 245 00:31:47,680 --> 00:31:51,800 Ha ha ha ha ha ha! Lucu dan luar biasa lelucon. 246 00:31:52,880 --> 00:31:55,120 Ini akan menjadi seratus putaran tambahan. 247 00:32:06,440 --> 00:32:12,400 Seribu seratus 248 00:32:12,400 --> 00:32:13,820 dolar. 249 00:32:15,150 --> 00:32:16,210 Saya mendukung semuanya. 250 00:32:18,050 --> 00:32:19,230 Ya, kami sedang menuju ke sana. 251 00:32:40,590 --> 00:32:42,610 Wah, kamu sudah besar sekali. 252 00:32:43,570 --> 00:32:44,570 Ini lebih besar. 253 00:36:25,710 --> 00:36:26,710 Terima kasih. 254 00:37:35,339 --> 00:37:36,339 Oke. 255 00:37:39,280 --> 00:37:40,280 Hai. 256 00:39:15,820 --> 00:39:16,880 Tips tersebut tidak menjadi masalah. 257 00:39:17,620 --> 00:39:20,140 Tolong telepon saya kembali dan saya akan mengirimkannya limusin untukmu. 258 00:39:56,830 --> 00:39:58,170 Jadi, lanjutkan ceritanya, kawan. 259 00:39:59,150 --> 00:40:02,430 Jadi ada istri Lebowski yang cacat ini, Bonnie, dan dia telah diculik. 260 00:40:02,870 --> 00:40:06,970 Ya. Dan mereka ingin Anda memberikan uang tebusan pembayaran satu juta dolar karena 261 00:40:06,970 --> 00:40:09,290 mereka pikir itu orang yang sama ejakulasi di kaset Anda? 262 00:40:10,050 --> 00:40:10,928 Sialan A. 263 00:40:10,930 --> 00:40:12,670 Menurut Anda siapa yang dapat saya identifikasi? 264 00:40:13,790 --> 00:40:15,210 Apakah kamu akan mendapatkan adonan untuk ini akta? 265 00:40:15,530 --> 00:40:16,530 Ya. 266 00:40:16,730 --> 00:40:18,470 Aku bahkan tidak perlu mengembalikan film porno itu kaset. 267 00:40:18,970 --> 00:40:19,970 Seperti yang seharusnya tidak Anda lakukan. 268 00:40:20,510 --> 00:40:22,750 Dan orang itu akan memberiku 20 ribu dolar, laki-laki. 269 00:40:22,970 --> 00:40:23,970 Wah, dia bilang begitu? 270 00:40:24,130 --> 00:40:25,130 Ya. 271 00:40:25,230 --> 00:40:29,010 Dia bahkan memberikan pager ini kepada dooder kotor sehingga mereka dapat menghubunginya ketika waktunya tiba 272 00:40:29,010 --> 00:40:31,010 membagikan roti kepada para penculik. 273 00:40:31,310 --> 00:40:33,110 Nah, bagaimana jika itu ada di Shomer Shabbos? 274 00:40:34,170 --> 00:40:36,310 Hei, apa itu Shomer Shabbos? 275 00:40:38,770 --> 00:40:41,990 Plot penculikan. Jangan memulai dan berhenti pada kenyamananmu, kamu sengsara 276 00:40:41,990 --> 00:40:42,990 Johnson. 277 00:40:43,750 --> 00:40:44,750 Bung, apa itu Johnson? 278 00:40:46,010 --> 00:40:47,590 Bagaimanapun, dia mungkin menculik dirinya sendiri. 279 00:40:48,150 --> 00:40:49,150 Hah? 280 00:40:49,290 --> 00:40:50,790 Apa yang dia bicarakan, Walter? 281 00:40:52,950 --> 00:40:57,550 Istri muda yang seksi ditambah pria kaya yang cacat sama dengan istri piala. 282 00:40:58,010 --> 00:40:59,010 Apakah saya salah? 283 00:40:59,250 --> 00:41:00,250 Sialan A, kawan. 284 00:41:00,910 --> 00:41:01,910 sialan A. 285 00:41:01,950 --> 00:41:06,150 Bajingan itu. Ada perempuan seperti ini di seluruh Delta Mekong, dan 286 00:41:06,150 --> 00:41:09,290 mereka akan keluar, mencari pria yang punya uang, dan lintah sampai darahnya kering. 287 00:41:10,570 --> 00:41:12,210 Anda adalah pelacur, Walter. 288 00:41:13,410 --> 00:41:18,050 Anda mengambil beberapa pelacur Vietnam selama perang, dan sekarang Anda mencoba membandingkannya 289 00:41:18,050 --> 00:41:19,050 untuk penculikan itu. 290 00:41:20,770 --> 00:41:23,630 Kawan, tahukah kamu, pelacur bukanlah yang terbaik nomenklatur pilihan. 291 00:41:28,510 --> 00:41:30,050 Sialan Yesus Quintana. 292 00:41:31,450 --> 00:41:33,290 Roller sialan yang bagus, kawan. 293 00:41:33,910 --> 00:41:35,690 Ya, tapi dia pelaku sodomi, kawan. 294 00:41:36,130 --> 00:41:37,710 Hah? Benar-benar. 295 00:41:38,090 --> 00:41:39,130 Pelaku sodomi bersertifikat. 296 00:41:41,350 --> 00:41:44,530 Liga Bowling dan Chino mengusirnya karena dia melakukan seks anal dengan 297 00:41:44,530 --> 00:41:46,610 istri komisaris liga di rumahnya ruang piala sendiri. 298 00:41:47,050 --> 00:41:48,510 Anda ingin bercinta dengan Yesus? 299 00:41:51,050 --> 00:41:55,910 ya siapa yang sedang diperebutkan walter atau pria yang melihat pria itu mendapatkan 300 00:41:55,910 --> 00:41:57,990 a bj tutup mulutmu donnie 301 00:42:25,740 --> 00:42:26,740 Baiklah. 302 00:59:19,250 --> 00:59:23,030 oh oh oh 303 01:00:07,270 --> 01:00:08,770 Ya Tuhan. 304 01:02:43,440 --> 01:02:45,460 Apakah kamu siap untuk menjadi kacau, kawan? 305 01:02:49,120 --> 01:02:51,060 Saya mendengar Anda meluncur ke dalam final. 306 01:02:52,600 --> 01:02:55,720 Aku dan Liam akan memperkosamu di seluruh gang. 307 01:02:56,920 --> 01:02:57,920 Ya? 308 01:02:58,180 --> 01:03:02,740 Ya, itu hanya, Anda tahu, seperti milik Anda pendapat, kawan. 309 01:03:05,540 --> 01:03:07,320 Dan izinkan aku memberitahumu sesuatu, Gordo. 310 01:03:09,280 --> 01:03:11,980 Kamu mencoba mencambuk penismu bersamaku salah satu permainan kami? 311 01:03:12,380 --> 01:03:15,560 Aku mengambil omong kosong itu darimu dan aku menidurimu di pantatmu sendiri dengan itu sampai hilang 312 01:03:15,560 --> 01:03:16,560 muncul. 313 01:03:18,500 --> 01:03:19,500 Yesus. 314 01:03:19,880 --> 01:03:21,580 Yesus? Itu benar, kawan. 315 01:03:22,520 --> 01:03:25,340 Tidak ada seorang pun yang main-main dengan Yesus kecuali mereka menginginkannya di culo. 316 01:03:25,740 --> 01:03:26,740 Ayolah, Leon. 317 01:03:32,880 --> 01:03:34,080 Pelaku sodomi sialan, kawan. 318 01:04:08,300 --> 01:04:11,100 Siapa yang akan menghentikan saya? Anda dan tentara apa? 319 01:04:11,460 --> 01:04:12,800 George mencintai Bush. 320 01:04:13,380 --> 01:04:15,480 Senjata besarku akan berhasil. 321 01:04:15,740 --> 01:04:21,140 Yah, aku sudah melihat kekuatan Normanmu Schwarzkopf, dan saya siap bertarung 322 01:04:21,140 --> 01:04:23,820 kamu dalam pertempuran apa pun yang kamu tantang aku. 323 01:04:24,260 --> 01:04:27,280 Baiklah, saya menantang Anda untuk perang tegukan. 324 01:04:27,900 --> 01:04:29,700 Ugh, perang tegukan? 325 01:04:30,540 --> 01:04:33,720 Apa yang kamu bicarakan ini? Aturannya adalah sederhana. 326 01:04:34,120 --> 01:04:37,160 Kami akan menembakkan misil kami ke sini tenggorokan gadis itu. 327 01:04:38,120 --> 01:04:43,780 Sampai dia menjadi emas. Dan kemudian, kita punya persetan untuk melihat siapa yang menang. 328 01:04:44,500 --> 01:04:50,440 Saya menerima tantangan Anda, George cinta semak. 329 01:05:04,040 --> 01:05:05,040 Ya. 330 01:05:52,970 --> 01:05:54,290 Astaga. 331 01:06:36,560 --> 01:06:37,660 Oh, 332 01:06:39,700 --> 01:06:41,080 ya. Ya. 333 01:07:27,009 --> 01:07:29,810 Oh. Oh. 334 01:08:03,980 --> 01:08:04,980 Eh ya. 335 01:08:05,040 --> 01:08:06,040 Eh ya. 336 01:08:06,280 --> 01:08:07,280 Eh ya. 337 01:09:24,170 --> 01:09:25,170 Oh sial. 338 01:13:59,310 --> 01:14:01,870 oh oh 339 01:14:01,870 --> 01:14:06,370 oh 340 01:15:40,160 --> 01:15:41,480 Tolong bicara dengan sainganku sekarang. 341 01:16:24,910 --> 01:16:25,910 Apa yang bisa saya katakan? 342 01:19:08,650 --> 01:19:09,790 Lebih baik dari semua bantuanku. 343 01:23:18,190 --> 01:23:19,250 Perosotan ini untuk Irak. 344 01:24:50,570 --> 01:24:52,210 Ya, pria itu keluar seperti lampu. 345 01:24:52,830 --> 01:24:56,610 Dia akan menikmati mimpi yang aku yakin Anda akan menikmatinya jika Anda memimpikannya. 346 01:24:57,010 --> 01:25:00,850 Sebenarnya, aku berpikir aku akan pergi pulang dan nikmati mimpi ini sekarang. 347 01:25:01,650 --> 01:25:03,630 Semoga tidak ada makian di dalamnya. 348 01:25:04,010 --> 01:25:08,890 Oh, dan omong-omong, sebelum Anda mulai mengumpulkan semua celana dalammu, 349 01:25:08,890 --> 01:25:13,370 impian para gadis dan pria mendapatkan itu celana dalamnya lepas, seperti seorang nihilis yang kehilangan a 350 01:25:13,370 --> 01:25:17,750 berbalik saat dia mencoba berjalan jujur, terkadang cerita itu kamu 351 01:25:17,750 --> 01:25:18,810 belokan yang tidak terduga. 352 01:25:19,880 --> 01:25:24,980 Jadi untuk saat ini, lupakan kegagalan serah terima, antek mempekerjakan pornografi, 353 01:25:24,980 --> 01:25:27,160 Elang. Dan patuhi saja, kawan. 354 01:25:27,640 --> 01:25:28,640 Tinggal. 355 01:35:50,360 --> 01:35:52,220 Oh ya. 356 01:38:29,710 --> 01:38:30,830 Biarkan aku menggunakan kakimu saja. 357 01:38:31,510 --> 01:38:35,210 Ah, kamu gadis kotor. Dasar gadis kotor. 358 01:42:30,230 --> 01:42:31,230 Astaga. 359 01:48:56,150 --> 01:49:00,030 Cobalah untuk mencambuk penismu denganku permainan kita? Aku mengambil omong kosong itu darimu 360 01:49:00,030 --> 01:49:03,510 dan aku menidurimu sendiri dengan itu sampai menjadi pop. Sampai meledak. 361 01:49:28,840 --> 01:49:29,840 Persetan dengan kaset. 362 01:49:30,580 --> 01:49:32,980 Oh, kaset sialanku. 363 01:49:36,740 --> 01:49:38,280 Apakah itu jubahku? 364 01:49:39,400 --> 01:49:40,520 Halo, Tuan Lebowski. 365 01:49:40,760 --> 01:49:44,840 Namaku Ma Lebowski, dan akulah orangnya siapa yang mengambil rekaman senggamamu. 366 01:49:46,000 --> 01:49:50,420 Koitus? Aku minta maaf atas ketukan itu rahang, tapi aku harus memastikan kamu tidak melakukannya 367 01:49:50,420 --> 01:49:52,780 akan menghentikanku mengambil kembali milikku rekaman. 368 01:49:53,560 --> 01:49:54,560 Rekamanmu? 369 01:49:54,640 --> 01:49:55,640 Ya. 370 01:49:55,980 --> 01:49:57,480 Itu adalah hadiah dari ibuku. 371 01:49:57,980 --> 01:49:59,480 Dan itu bukan hak ayahku untuk diberikan. 372 01:50:01,300 --> 01:50:03,780 Tunggu sebentar, izinkan saya menjelaskan sesuatu tentangnya kaset-kaset itu. 373 01:50:04,680 --> 01:50:07,840 Rekaman itu adalah... Apakah Anda ingin seks, Tuan Lebowski? 374 01:50:08,740 --> 01:50:10,600 Maksud Anda tindakan cinta secara fisik? 375 01:50:11,300 --> 01:50:15,560 Ya, saya juga ingin beberapa. Tapi pertama-tama, aku memiliki sesuatu yang sangat penting untuk ditunjukkan 376 01:50:15,560 --> 01:50:16,560 kamu. 377 01:50:25,130 --> 01:50:29,030 Aku tahu ayahku mempekerjakanmu untuk itu mengantarkan uang tebusan untuk ibu tiriku, 378 01:50:29,330 --> 01:50:30,330 Oh ya? 379 01:50:30,870 --> 01:50:33,570 Ya. Dia adalah seorang nymphomaniac. 380 01:50:34,690 --> 01:50:38,610 Padahal kami ingin berhubungan seks, dia ingin berhubungan seks sepanjang waktu. 381 01:50:39,410 --> 01:50:40,410 Oh ya? 382 01:50:40,470 --> 01:50:41,470 Ya. 383 01:50:41,730 --> 01:50:46,110 Bunny Lebowski adalah apa yang kami sebut di dalamnya dunia seni pelacur, pelacur, ayam jantan 384 01:50:46,110 --> 01:50:47,110 -kaki mengidam -spritter. 385 01:50:47,350 --> 01:50:48,350 Oh tidak. 386 01:50:48,470 --> 01:50:49,470 Oh ya. 387 01:50:49,550 --> 01:50:51,030 Dia adalah seorang pelacur. 388 01:50:53,110 --> 01:50:55,180 Maksudmu seekor ayam jantan... Menginginkan kaki yang lebih baik? 389 01:50:56,200 --> 01:50:57,480 Izinkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang saya maksud. 390 01:51:13,980 --> 01:51:15,520 Hai. Halo. 391 01:51:15,740 --> 01:51:18,340 Namaku Petra. Apakah ada sesuatu salah dengan sampulku? 392 01:51:18,760 --> 01:51:19,760 Ya, ayo masuk. 393 01:51:20,000 --> 01:51:23,260 Saya tidak begitu yakin apa sebenarnya itu benar-benar salah dengan kabelnya. 394 01:51:25,100 --> 01:51:26,160 Itu sebabnya mereka mengirim saya. 395 01:51:26,560 --> 01:51:27,560 Saya seorang ahli. 396 01:51:28,500 --> 01:51:29,500 TV ada di sini. 397 01:51:30,120 --> 01:51:31,120 Ah. 398 01:51:31,560 --> 01:51:32,560 Dimana peralatanku? 399 01:51:34,800 --> 01:51:37,620 Itu temanku Sherry. Dia baru saja datang untuk menggunakan kamar mandi. 400 01:51:42,380 --> 01:51:43,560 Nama saya Carl. 401 01:51:43,940 --> 01:51:44,940 Saya seorang ahli. 402 01:51:47,720 --> 01:51:49,380 Oh, kamu harus berada di sini untuk memperbaiki meja. 403 01:51:57,230 --> 01:51:59,290 Sangat sulit bagi saya untuk bekerja di pakaian. 404 01:52:04,050 --> 01:52:06,330 Sangat sulit melihat Anda bekerja pakaian itu. 405 01:52:06,930 --> 01:52:08,770 Kurasa aku harus melepas milikku juga. 406 01:52:10,330 --> 01:52:12,610 Saya tidak ingin memakai pakaian apa pun. Saya sangat panas. 407 01:52:13,490 --> 01:52:14,910 Anda tahu apa? 408 01:52:16,090 --> 01:52:21,010 Untuk memperbaiki kabelnya, saya harus memasang kabel pada Anda dua dulu. 409 01:52:59,000 --> 01:53:00,760 Letakkan kuncinya. 410 01:54:15,240 --> 01:54:16,240 Oh, tidak! 411 02:14:51,020 --> 02:14:52,920 Orang itu kabel yang sangat bagus tukang reparasi. 412 02:14:53,760 --> 02:14:56,340 Jeffrey, Bunny jelas tidak diculik. 413 02:14:56,800 --> 02:14:59,460 Dia pelacur murahan dan bukan tebusan yang mahal. 414 02:15:01,860 --> 02:15:04,460 Tunggu sebentar. Saya pikir ayahmu begitu dimuat. 415 02:15:04,820 --> 02:15:08,000 Ayah saya mengambil uang itu dari Yayasan Lebowski Berprestasi. 416 02:15:08,900 --> 02:15:10,460 Oh tidak. 417 02:15:11,100 --> 02:15:13,580 Bukan siswi kampus yang seksi. 418 02:15:13,900 --> 02:15:16,400 Ya. Yayasan Lebowski Achievers. 419 02:15:16,940 --> 02:15:20,660 Yang mana saya adalah wali lainnya. Dia mengambil uang itu untuk membebaskannya, tapi itu 420 02:15:20,660 --> 02:15:21,660 bukan uangnya untuk diambil. 421 02:15:23,520 --> 02:15:26,320 Kenapa dia tidak mengambil uangnya saja akunnya sendiri, kawan? 422 02:15:27,080 --> 02:15:29,100 Karena dia tidak punya uang masuk akunnya. 423 02:15:34,820 --> 02:15:36,920 Jeffrey, aku ingin membuat rahangmu terasa lebih baik. 424 02:15:37,320 --> 02:15:39,260 Saya punya metode yang bagus dan menyeluruh. 425 02:15:40,880 --> 02:15:43,000 Anda tahu, saya menghargainya, tapi memang begitu keren. 426 02:15:43,940 --> 02:15:45,420 Metode saya bagus dan teliti. 427 02:15:46,980 --> 02:15:47,898 Aku baik-baik saja. 428 02:15:47,900 --> 02:15:48,900 Bagus dan teliti. 429 02:15:49,460 --> 02:15:50,460 Bagus. Apa itu? 430 02:15:53,440 --> 02:15:54,440 Cintai aku. 431 02:19:00,080 --> 02:19:01,080 Oh. 432 02:22:17,770 --> 02:22:18,770 Terima kasih. 433 02:26:03,240 --> 02:26:05,320 Jangan sombong. 434 02:26:38,870 --> 02:26:41,210 Kondisi ini sangat bersifat vagina. 435 02:27:47,660 --> 02:27:48,660 Bagus. 436 02:28:27,830 --> 02:28:30,910 Ya! Lagi! 437 02:29:50,420 --> 02:29:52,140 Anda memiliki rasa sakit untuk saya? 438 02:30:12,560 --> 02:30:13,660 Maksudku, 439 02:30:15,320 --> 02:30:16,600 persetan denganku, Jeffrey. 440 02:30:17,020 --> 02:30:18,140 Persetan denganku, Jeffrey. 441 02:30:18,400 --> 02:30:21,500 Masukkan kembali. Jangan dikeluarkan. Tidak. 442 02:30:24,040 --> 02:30:25,740 Jangan keluarkan penismu dariku. 443 02:30:26,260 --> 02:30:27,260 Oh, 444 02:30:29,800 --> 02:30:30,800 Jeffrey. 445 02:30:32,280 --> 02:30:34,640 Oh ya. 446 02:30:35,380 --> 02:30:36,380 Oh. 447 02:30:36,920 --> 02:30:37,920 Oh. 448 02:30:38,300 --> 02:30:39,860 Oh. Permisi, Jeffrey. 449 02:30:40,300 --> 02:30:41,300 Permisi. 450 02:30:49,680 --> 02:30:50,680 Oh ya. 451 02:31:57,290 --> 02:31:59,670 Itu cukup bagus dan teliti, Maude. 452 02:32:00,330 --> 02:32:02,210 Seperti rekaman kepercayaan yang bagus. 453 02:32:02,730 --> 02:32:04,410 Terima kasih, Jeffrey. 454 02:32:06,130 --> 02:32:08,110 Bung. Bung. 455 02:32:11,150 --> 02:32:17,290 Jadi yang kamu katakan tadi, sebelumnya... Lebowski besarmu memasuki vaginaku? 456 02:32:20,730 --> 02:32:24,010 Ya. Tapi kamu bilang ayahmu tidak punya uang. 457 02:32:25,550 --> 02:32:26,550 Benar. 458 02:32:27,100 --> 02:32:32,380 Saya memberinya tunjangan bulanan, tapi sebagai Anda pernah lihat, gaya hidupnya yang mewah 459 02:32:32,380 --> 02:32:33,580 itu cukup menyeluruh. 460 02:32:36,460 --> 02:32:43,340 Apa? Jadi ayahmu... Oh, sial. saya mengerti itu sekarang. 461 02:32:45,600 --> 02:32:51,940 Apa yang kamu dapat, Jeffrey? 462 02:32:57,340 --> 02:32:58,340 Bung. 463 02:32:59,660 --> 02:33:00,660 Bung! 464 02:33:22,980 --> 02:33:24,500 Dia tidak pernah diculik. 465 02:33:25,180 --> 02:33:26,680 Dimana uangnya Lebowski? 466 02:33:27,200 --> 02:33:30,160 Cewek kampus kecil yang malang. kamu adalah suatu karya. 467 02:33:30,500 --> 02:33:33,880 Anda tidak pernah bermaksud memberi kami a tas kerja penuh uang karena kamu menyimpannya 468 02:33:33,880 --> 02:33:37,300 uang dan mengisi kotak tebusan penuh pakaian dalammu yang kotor. Bukankah 469 02:33:37,300 --> 02:33:38,300 benarkah, Lebowski? 470 02:33:38,620 --> 02:33:40,500 Mungkin, tapi mungkin juga tidak. 471 02:33:41,140 --> 02:33:42,740 Anda tidak akan pernah tahu. Anda tahu kenapa? 472 02:33:42,940 --> 02:33:43,940 Karena kamu seorang gelandangan. 473 02:33:44,900 --> 02:33:47,900 Saya seorang gelandangan? Dia gelandangan? Tutup mulutmu, Lebowski. 474 02:33:48,480 --> 02:33:49,580 Kamu bangkrut, kawan. 475 02:33:50,200 --> 02:33:54,200 Cukup bangkrut untuk memalsukan pembayaran uang tebusan, menyimpan uangnya dan mencoba menjebakku, dan 476 02:33:54,200 --> 02:33:55,200 Aku yang gelandangan? 477 02:33:55,980 --> 02:33:59,960 Kau benar-benar beruntung kami tidak melakukannya menutupi bagian itu dari film aslinya, 478 02:33:59,960 --> 02:34:02,060 orang-orang akan melihat betapa brengseknya Anda adalah. 479 02:34:02,260 --> 02:34:05,580 Kenapa kamu tidak keluar dari rumahku? kamu tahu, jika orang ini berpura-pura menjadi a 480 02:34:05,580 --> 02:34:08,300 jutawan, saya yakin Anda orang ini berpura-pura mengalami disfungsi ereksi. 481 02:34:09,120 --> 02:34:12,820 Saya telah melihat banyak pria memilikinya bola ditembakkan di Vietnam, dan orang ini 482 02:34:12,820 --> 02:34:14,500 tidak terlihat seperti salah satu dari mereka. 483 02:34:15,740 --> 02:34:18,460 Orang ini bisa mendapatkan kesalahan besar, saya 100% tertentu. 484 02:34:21,620 --> 02:34:22,660 Itu saja, giling dia. 485 02:34:23,160 --> 02:34:23,979 Giling dia? 486 02:34:23,980 --> 02:34:27,330 Oke. Sekarang pantulkan ke atas dan ke bawah sedikit pangkuan, letakkan tangannya di payudaramu. 487 02:34:27,870 --> 02:34:29,090 Seperti itu. 488 02:34:31,830 --> 02:34:34,670 Baiklah. Anda tahu, beberapa jenis kelamin lagi dan ini akan menjadi lebih sulit daripada 489 02:34:34,670 --> 02:34:35,670 aritmatika Timur. 490 02:34:36,430 --> 02:34:37,430 Walter! 491 02:34:39,510 --> 02:34:41,230 Sekarang membungkuklah, tunjukkan padanya pembuat uang itu. 492 02:34:42,090 --> 02:34:44,070 Walter, orang itu benar-benar cacat. 493 02:34:46,090 --> 02:34:47,570 Seperti itu, begitu saja. 494 02:34:48,150 --> 02:34:49,089 Itu saja. 495 02:34:49,090 --> 02:34:50,090 Baiklah. 496 02:34:50,170 --> 02:34:52,330 Sekarang, bangun, sayang, tunjukkan padaku! 497 02:34:56,840 --> 02:34:57,840 Johnson yang lembut. 498 02:35:04,800 --> 02:35:06,620 Bung, dengar, kami benar-benar minta maaf. 499 02:35:06,980 --> 02:35:08,180 Ya, ya, kamu minta maaf. 500 02:35:08,400 --> 02:35:12,300 Apa? Jeff, kamu nihilis. Anda tidak tidak peduli pada siapa pun atau apa pun. Pergi saja. 501 02:35:12,460 --> 02:35:15,220 Pergi! Ya, aku pikir dia berpura-pura itu. 502 02:35:16,340 --> 02:35:17,340 Maaf, kawan. 503 02:35:18,220 --> 02:35:19,220 Bung, 504 02:35:20,640 --> 02:35:21,960 Saya benar-benar mengira dia berpura-pura. 505 02:35:23,100 --> 02:35:24,180 Oke, ayo main bowling. 506 02:35:30,350 --> 02:35:32,530 Kamu lagi. Menjauhlah dariku. 507 02:35:37,310 --> 02:35:38,350 Dua minuman, Gary. 508 02:35:38,630 --> 02:35:39,630 Anda mengerti, kawan. 509 02:35:40,790 --> 02:35:41,790 Halo. 510 02:35:43,190 --> 02:35:45,310 Selamat telah lolos ke semifinal di sana, kawan. 511 02:35:45,890 --> 02:35:46,890 Hei, terima kasih kawan. 512 02:35:49,710 --> 02:35:50,710 Terima kasih. 513 02:35:53,870 --> 02:35:55,370 Senang bertemu denganmu lagi, orang asing. 514 02:35:56,330 --> 02:35:58,050 Senang bertemu denganmu lagi juga, kawan. 515 02:35:58,350 --> 02:35:59,430 Semoga beruntung di luar sana. 516 02:36:00,750 --> 02:36:03,150 Ya, baiklah, kamu tahu, pria itu tetap tinggal. 517 02:36:03,950 --> 02:36:06,290 Hidupku adalah dua wanita dan permainan, kurasa. 518 02:36:10,650 --> 02:36:12,950 Ada kenyamanan yang bisa ditemukan di dalamnya kata-kata kawan. 519 02:36:14,050 --> 02:36:15,650 Dan saya lebih menikmatinya. 520 02:36:16,490 --> 02:36:18,930 Terutama bagian yang bersifat seksual situasi. 521 02:36:19,790 --> 02:36:21,630 Sekarang, saya tidak terlalu peduli dengan makian. 522 02:36:21,890 --> 02:36:25,750 Tapi aku senang melihat gadis kecil yang seksi dipukul dengan tongkat besar. 523 02:36:26,930 --> 02:36:28,330 Dan saya merasakannya. 524 02:36:28,700 --> 02:36:33,940 Bantu ganti bagian yang tidak kami tampilkan Anda, seperti musik Creedence atau 525 02:36:33,940 --> 02:36:38,540 dengan Walter di restoran sambil berlari-lari dan berteriak. Tapi kalau tidak, ya, menurutku 526 02:36:38,540 --> 02:36:40,120 itu sebabnya Tuhan membuat sekuelnya. 527 02:36:42,460 --> 02:36:44,140 Kampret. Lihat aku sembur. 528 02:36:44,820 --> 02:36:49,420 Sebaiknya berhenti bicara sebelum Malfa juga melakukannya lelah menikmati lezat ini 529 02:36:49,420 --> 02:36:50,420 jasperilla. 530 02:36:51,640 --> 02:36:53,120 Sampai jumpa Anda yang berprestasi.